Выход
Вход
 
E-mail
Пароль
Забыли пароль?
Введите E-mail и жмите тут. Пароль будет выслан на указанный адрес
Войти (LogIn)

 

Если вы первый раз здесь, то зарегистрируйтесь

Регистрация
Полное имя (Ф.И.О.)
E-mail
Телефон
Зарегистрироваться,
на ваш E-mail будет выслан временный пароль

 

Медицинская литература. Новинки


 

 

 

 

 

 
вce журналы << Анналы хирургической гепатологии << 2015 год << №3 <<
стр.17
отметить
статью

Ультразвуковая абляция (HIFU) в лечении нерезектабельных опухолей поджелудочной железы

Карпов О. Э., Ветшев П. С., Бруслик С. В., Свиридова Т. И., Левчук А. Л., Саржевский В. О., Судиловская В. В.
Вы можете загрузить полный текст статьи в формате pdf
Карпов Олег Эдуардович - доктор мед. наук, профессор, генеральный директор ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, заслуженный врач РФ, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России, 105203, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Российская Федерация
Ветшев Петр Сергеевич - доктор мед. наук, профессор, заместитель генерального директора по лечебной и научно-образовательной работе ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, заслуженный врач РФ, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России, 105203, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Российская Федерация
Бруслик Сергей Владимирович - канд. мед. наук, доцент, заведующий отделением УЗ- и РХМ-диагностики и лечения ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России, 105203, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Российская Федерация
Свиридова Татьяна Ивановна - канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики отделения УЗ- и РХМ-диагностики и лечения ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России, drsviridova@mail.ru, 105203, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Российская Федерация
Левчук Александр Львович - доктор мед. наук, профессор, заведующий 2-м хирургическим отделением ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России, 105203, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Российская Федерация
Саржевский Владислав Олегович - канд. мед. наук, доцент, врач-онколог Клиники гематологии и клеточной терапии им. А.А. Максимова ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова” Минздрава России, 105203, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Российская Федерация
Судиловская Варвара Владимировна - канд. мед. наук, патоморфолог, ФГБУ “НМХЦ им. Н.И. Пирогова”, ФГБУ “Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова

Цель. Изучение возможности сочетанных миниинвазивных и неинвазивных методов в лечении пациентов с нерезектабельными новообразованиями поджелудочной железы. Материал и методы. Анализировали результаты 18 ультразвуковых абляций у 16 пациентов. Мужчин было 5 (31%), женщин - 11 (69%). Средний размер опухоли составил 3,5 ± 1,5 см. В 50% наблюдений нерезектабельную опухоль поджелудочной железы осложняла механическая желтуха, у всех пациентов отмечен болевой синдром. Результаты. В 72% наблюдений после вмешательства пациенты отметили уменьшение или исчезновение болевого синдрома. Во всех наблюдениях инструментально доказано уменьшение размеров опухоли. При наблюдении в течение 48 мес у 7 пациентов из 11, у которых исчез болевой синдром, отмечено увеличение массы тела. Заключение. Сочетанное этапное применение миниинвазивных вмешательств, включающих наружное желчеотведение, стентирование общего желчного протока, и неинвазивной HIFU-абляции значительно расширяет возможности комплексного лечения пациентов с нерезектабельными опухолями поджелудочной железы. Это сопровождается благоприятным непосредственным прогнозом и в конечном итоге приводит к улучшению качества жизни пациентов.

Ключевые слова:
поджелудочная железа, рак поджелудочной железы, механическая желтуха, миниинвазивные технологии, ультразвуковая абляция, pancreas, pancreatic cancer, obstructive jaundice, minimally invasive techniques, ultrasound ablation

Литература:
1.Memorial Healthcare Group. Cancer of the pancreas, newest methods of its treatment. In-t, Memorial. 23.10.12.
2.Ferlay J., Soerjomataram I., Dikshit R., Eser S., Mathers C., Rebelo M., Parkin D.M., Forman D., Bray F. Cancer incidence and mortality worldwide: sources, methods and major patterns in GLOBOCAN 2012. Int. J. Cancer. 2015; 136 (5): Е359-Е386. doi: 10.1002/ijc.29210. PMID:25220842.
3.Щипотин И.Б., Лукашенко А.В., Колесник Е.А., Разумей Д.А., Приймак В.В., Щептицкий В.В., Головко Г.С., Лаврик Г.В., Халилеев А.А. Рак поджелудочной железы: критерии резектабельности. Клиническая онкология. 2011; 4 (4): 1-7.
4.Ionescu M., Stroescu C., Ciurea S., Dragnea A., Dumitrascu T., Tanase A.M., Popescu I. The value of resection in pancreatic cancer: the analysis of an experience of 180 patients in 10 years. Chirurgia (Bucur). 2004; 99 (4): 211-220. PMID: 15560556.
5.Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 году. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2006; 17(3, Приложение): 132 с.
6.Патютко Ю.И., Котельников А.Г., Косырев В.Ю. Современные данные о возможностях хирургического лечения больных раком поджелудочной железы и периампулярной зоны. Современная онкология. 2000; 1 (2): 12-15.
7.Кубышкин В.А., Вишневский В.А., Данилов М.В., Буриев И.М., Вуколов А.В. Оценка завершения панкреатодуоденальной резекции. Хирургия. 2001; 1: 46-50.
8.Кубышкин В.А., Вишневский В.А. Рак поджелудочной железы. М.: Медпрактика, 2003. 386 c.
9.Каримов Ш.И., Боровский С.П., Хакимов М.Ш., Адылходжаев А.А. Регионарная химиотерапия в лечении не резектабельных опухолей поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатологии. 2010; 15 (3): 105-109.
10.Engelken F.J., Bettschart V., Rahman M.Q., Parks R.W., Garden O.J. Prognostic factors in the palliation of pancreatic cancer. Eur. J. Surg. Oncol. 2003; 29 (4): 368-373. PMID: 12711291.
11.Gudjonsson B. Carcinoma of the pancreas: critical analysis of costs, results of resections, and the need for standardized reporting. J. Am. Coll. Surg. 1995; 181 (6): 483-503.
12.Tempero M.A., Malafa M.P., Behrman S.W., Benson A.B. 3rd, Casper E.S., Chiorean E.G., Chung V., Cohen S.J., Czito B., Engebretson A., Feng M., Hawkins W.G., Herman J., Hoffman J.P., Ko A., Komanduri S., Koong A., Lowy A.M., Ma W.W., Merchant N.B., Mulvihill S.J., Muscarella P. 2nd, Nakakura E.K., Obando J., Pitman M.B., Reddy S., Sasson A.R., Thayer S.P., Weekes C.D., Wolff R.A., Wolpin B.M., Burns J.L., Freedman-Cass D.A. Pancreatic adenocarcinoma, version 2.2014: featured updates to the NCCN guidelines. J. Natl. Compr. Canc. Netw. 2014; 12 (8): 1083-1093. PMID: 25099441.
13.Гранов А.М., Павловский А.В., Гранов Д.А. Современные технологии диагностики и лечения рака поджелудочной железы. Медицинский академический журнал. 2003; 4: 41-53.
14.Гранов А.М., Давыдов М.И. Интервенционная радиология в онкологии. СПб., 2013. С. 305-320.
15.Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Серебряник П.С. Возможности HIFU-технологии в лечении пациентов с опухолями в многопрофильном стационаре. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2009; 4 (2): 3-8.
16.Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Слабожанкина Е.А., Судиловская В.В. Ультразвуковая абляция (HIFU) метастатического рака печени и нерезектабельных опухолей поджелудочной железы. Материалы Пленума правления Ассоциации хирургов-гепатологов стран СНГ. Ижевск, 2012. С. 34.
17.виридова Т.И., Бруслик С.В., Ветшев П.С. Дистанционная локальная деструкция опухолей печени. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2013; 8 (4): 112-118.
18.Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Слабожанкина Е.А., Судиловская В.В. Ультразвуковая абляция (HIFU) метастатического рака печени и нерезектабельных опухолей поджелудочной железы. Материалы 2-го съезда Общероссийской общественной организации “Российское общество хирургов-гастроэнтерологов” на тему “Актуальные вопросы хирургической гастроэнтерологии”. Геленджик, 2012. С. 78.
19.Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Слабожанкина Е.А., Судиловская В.В. Ультразвуковая абляция (HIFU) метастатического рака печени и нерезектабельных опухолей поджелудочной железы. Тезисы VIII Международной конференции хирургов-гепатологов стран СНГ “Вахидовские чтения - 2012”. Самарканд, 2012. С. 141.
20.Свиридова Т.И., Бруслик С.В., Ветшев П.С. Неинвазивная ультразвуковая абляция опухолей печени. Анналы хирургической гепатологии. 2014; 19 (1): 110-119.
21.Шевченко Ю.Л., Карпов О.Э., Ветшев П.С., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Слабожанкина Е.А., Чапаева В.Ю., Саржевский В.О., Судиловская В.В. Ультразвуковая абляция (HIFU) нерезектабельных опухолей поджелудочной железы. Тезисы Пленума правления гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ. Тюмень, 2014. С. 42.
22.Карпов О.Э., Ветшев П.С., Левчук А.Л., Бруслик С.В., Свиридова Т.И., Слабожанкина Е.А., Саржевский В.О. Ультразвуковая абляция (HIFU) нерезектабельных опухолей поджелудочной железы. Материалы конференции “Ошибки и осложнения в хирургической гастроэнтерологии”. Геленджик, 2014. С. 150.

Ultrasound Ablation (HIFU) in the Treatment of Pancreatic Unresectable Tiimors

Karpov O. E., Vetshev P. S., Bruslik S. V., Sviridova T. I., Levchuk A. L., Sarzhevskiy V. O., Sudilovskaya V. V.

Aim. The define possibility of minimally invasive and non-invasive techniques in treatment of patients with unresectable pancreatic tumors. Materials and Methods. We have analyzed 18 ablations in 16 patients. There were 11 (69%) women and 5 (31%) men. Average size of tumor was 3.5 ± 1.5 cm. In 50% of cases unresectable pancreatic tumor was complicated by obstructive jaundice. All patients had pain syndrome. Results. The pain decreased or disappeared in 72% of patients after operation. Decrease of tumor''s size was confirmed in all cases. Pain syndrome disappeared in 7 of 11 patients and body mass increased during 48 months of follow-up. Conclusion. Combined staged minimally invasive techniques including external bile ducts drainage, common bile duct stenting and non-invasive HIFU-ablation enhances complex treatment of patients with unresectable pancreatic tumors. It is accompanied by favorable prognosis and improves the quality of life.

Keywords:
поджелудочная железа, рак поджелудочной железы, механическая желтуха, миниинвазивные технологии, ультразвуковая абляция, pancreas, pancreatic cancer, obstructive jaundice, minimally invasive techniques, ultrasound ablation

ООО Издательский дом ВИДАР-М, 2016