Выход
Вход/Login
 
E-mail
Пароль/Password
Забыли пароль?
Введите E-mail и жмите тут. Пароль будет выслан на указанный адрес
Войти (LogIn)

 

Если вы первый раз здесь, то зарегистрируйтесь

Регистрация/Sign Up
Полное имя (Ф.И.О.)/Name
E-mail
Телефон/Phone
Зарегистрироваться,
на ваш E-mail будет выслан временный пароль

 

Медицинская литература. Новинки


 

 

 

 

 

 
вce журналы << Анналы хирургической гепатологии << 2016 год << №4 <<
стр.100
отметить
статью

Хирургическое лечение псевдокист поджелудочной железы

Быкова Ю. Ф., Соловьев М. М., Мерзликин Н. В., Дамбаев Г. Ц., Паткачакова К. А.
Вы можете загрузить полный текст статьи в формате pdf
Быкова Юлия Федоровна - аспирант кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО СибГМУ Минздрава России, Сибирский государственный медицинский университет, yulia.bk.f@gmail.com, 634055, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2, Российская Федерация
Соловьев Михаил Михайлович - доктор мед. наук, профессор кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО СибГМУ Минздрава России, Сибирский государственный медицинский университет, 634055, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2, Российская Федерация
Мерзликин Николай Васильевич - доктор мед. наук, профессор, заслуженный врач РФ, заведующий кафедрой хирургических болезней педиатрического факультета ФГБОУ ВО СибГМУ Минздрава России, Сибирский государственный медицинский университет, 634055, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2, Российская Федерация
Дамбаев Георгий Цыренович - доктор мед. наук, профессор, член-корр. РАН, заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой госпитальной хирургии ФГБОУ ВО СибГМУ Минздрава России, Сибирский государственный медицинский университет, 634055, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2, Российская Федерация
Паткачакова Ксения Александровна - аспирант кафедры госпитальной хирургии ФГБОУ ВО СибГМУ Минздрава России, Сибирский государственный медицинский университет, 634055, г. Томск, ул. Московский тракт, д. 2, Российская Федерация

Обзор посвящен хирургическому лечению при псевдокистах поджелудочной железы: истории развития оперативного лечения, проблеме выбора между хирургическим вмешательством и консервативным ведением пациентов, преимуществам и недостаткам открытых и миниинвазивных методов хирургического лечения.

Ключевые слова:
поджелудочнаяжелеза, киста, псевдокиста, хирургическоелечение, миниинвазивноевмешательство, дренирование, транспапиллярное стентирование, pancreas, cyst, pseudocyst, surgical treatment, minimally invasive intervention, drainage, transpapillary stenting

Литература:
1.Кубышкин В.А., Кармазановский Г.Г., Гришанков С.А. Кистозные опухоли поджелудочной железы: диагностика и лечение. М.: Видар-М, 2013. 328 с.
2.Курыгин А.А., Нечаев Э.А., Смирнов А.Д. Хирургическое лечение кист поджелудочной железы. СПб.: Гиппократ, 1996. 144 с.
3.Topazian М. Endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic fluid collections (with video). Clin. Endosc. 2012; 45 (3): 337-340. doi: 10.5946/ce.2012.45.3.337.
4.Затевахин И.И., Кириенко А.И., Кубышкин В.А. Абдоминальная хирургия. Национальное руководство: краткое издание. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. 912 с.
5.Вилявин Г.Д., Кочиашвили В.И., Калтаев К.К. Кисты и свищи поджелудочной железы. М.: Медицина, 1977. 158 с.
6.Виноградов В.В. Опухоли и кисты поджелудочной железы. М.: Медгиз, 1959. 219 с.
7.Данилов М.В., Глабай В.П., Гаврилин А.В., Зурабиани В.Г., Матвеева Г.К. Спорные вопросы тактики лечения пациентов с кистозными поражениями поджелудочной железы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2009; 7: 78-80.
8.Crinò S.F., Scalisi G., Consolo P., Varvara D., Bottari A., Pantè S., Pallio S. Novel endoscopic management for pancreatic pseudocyst with fistula to the common bile duct. World J. Gastrointest. Endosc. 2014; 6 (12): 620-624. doi: 10.4253/wjge.v6.i12.620.
9.Белокуров С.Ю., Могутнов М.С., Потапов М.П., Якубова Р.Р. Постнекротические кисты поджелудочной железы и их осложнения. Ярославль: ТПУ, 2003. 224 с.
10.Nealon W.H., Walser E. Surgical management of complications associated with percutaneous and/or endoscopic management of pseudocyst of the pancreas. Ann. Surg. 2005; 241 (6): 948-957. PMID: 15912044.
11.Warren W.D., Marsh W.H., Sandusky W.R. An appraisal of surgical procedures for pancreatic pseudocyst. Ann. Surg. 1958; 147 (6): 903-920. PMID: 13534261.
12.Bikhchandani J., Suraweera D.B., Upchurch B.R. Multiple pancreatic pseudocysts treated with endoscopic transpapillary drainage. [Electronic resource]. Clin. Pract. 2013; 3 (1): e10. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3981223. doi: 10.4081/cp.2013.e10.
13.Bradley E.L., Clements J.L. Implications of diagnostic ultrasound in the surgical management of pancreatic pseudocysts. Am. J. Surg. 1974; 127 (2): 163-173. PMID: 4812118.
14.Bradley E.L., Clements J.L. Spontaneous resolution of pancreatic pseudocysts: implications for timing of operative intervention. Am. J. Surg. 1975; 129 (1): 23-28.
15.Bradley E.L., Gonzales A.C., Clements J.L. Acute pancreatic pseudocysts: incidence and implications. Ann. Surg. 1976; 184 (6): 734-737. PMID: 999349.
16.Gouyon B., Lévy P., Ruszniewski P., Zins M., Hammel P., Vilgrain V., Sauvanet A., Belghiti J., Bernades P. Predictive factors in the outcome of pseudocysts complicating alcoholic chronic pancreatitis. Gut. 1997; 41 (6): 821-825.
17.Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Казюлин А.Н. Заболевания поджелудочной железы (Обзор материалов Семнадцатой Российской гастроэнтерологической недели, 10-12 октября 2011 г., Москва). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2012; 22 (3): 13-19.
18.Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирургическое лечение хронического панкреатита и его осложнений. Анналы хирургической гепатологии. 2012; 17 (4): 24-35.
19.Lerch М.M., Stier А., Wahnschaffe U., Mayerle J. Pancreatic pseudocysts: observation, endoscopic drainage, or resection? Dtsch. Arztebl. Int. 2009; 106 (38): 614-621. doi: 10.3238/arztebl.2009.0614.
20.Maringhini A., Uomo G., Patti R., Rabitti P., Termini A., Cavallera A., Dardanoni G., Manes G., Ciambra M., Laccetti M., Biffarella P., Pagliaro L. Pseudocysts in acute nonalcoholic pancreatitis: incidence and natural history. Dig. Dis. Sci. 1999; 44 (8): 1669-1673.
21.Vitas G.J., Sarr M.G. Selected management of pancreatic pseudocysts: operative versus expectant management. Surgery. 1992; 111 (2): 123-130. PMID: 1736380.
22.Мерзликин Н.В., Бражникова Н.А., Цхай В.Ф. Панкреатит: монография. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 528 с.
23.Cheruvu C.V.N., Clarke M.G., Prentice M., Eyre-Brook I.A. Conservative treatment as an option in the management of pancreatic pseudocyst. Ann. R. Coll. Surg. Engl. 2003; 85 (5): 313-316.
24.Mousseau L.P., Kling S. Pancreatic pseudocyst. Can. Med. Assoc. J. 1948; 59 (6): 550-554.
25.Ачкасов Е.Е. Лечение ложных кист тела и хвоста поджелудочной железы, сообщающихся с ее протоковой системой. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2007; 9: 36-40.
26.Ачкасов Е.Е., Харин А.Л., Каннер Д.Ю. Пункционное лечение ложных кист поджелудочной железы. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2007; 7: 65-68.
27.Итала Э. Атлас абдоминальной хирургии: Том 1. Хирургия печени, желчных путей, поджелудочной железы и портальной системы. М.: Медицина, 2006. 508 с.
28.Егоров В.И., Вишневский В.А., Щастный А.Т., Шевченко Т.В., Жаворонкова О.И., Петров Р.В., Полторацкий М.В., Мелехина О.В. Резекция головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (аналитический обзор). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2009; 8: 57-66.
29.След Н.Ю. Хирургические методы лечения больных со сформированными панкреатическими кистами: дис. … канд. мед. наук. Томск, 2015. 163 с.
30.Rosso E., Alexakis N., Ghaneh P. Pancreatic pseudocyst in chronic pancreatitis: endoscopic and surgical treatment. Dig. Surg. 2003; 20 (5): 397-406.
31.Гришин И.Н., Гриц В.Н., Лаголич С.Н. Кисты, свищи поджелудочной железы и их осложнения. Минск: Выcшая школа, 2009. 272 с.
32.Силаев В.Н., Ситкин С.И., Бозова Е.Ю. Оценка результатов внутреннего дренирования и панркреатодуоденальной резекции в лечении больных хроническим панкреатитом. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2012; 7 (4): 68-71.
33.Королев М.П., Федотов Л.Е., Аванесян Р.Г., Турянчик М.М., Фадеева Ю.В. Постнекротические кисты поджелудочной железы: возможные пути малоинвазивного наружного и внутреннего дренирования. Вестник хирургии. 2012; 171 (3): 72-77.
34.Васильев В.В., Семенов Д.Ю., Ребров А.А., Емельянова Н.П. Пункционно-дренирующие вмешательства под УЗ-контролем в лечении ложных кист поджелудочной железы. Анналы хирургии. 2005; 6: 59-62.
35.Зубрицкий В.Ф., Покровский К.А., Забелин М.В., Кандыба С.И., Брагин А.Г., Савенков С.В., Гараев Ю.А., Соболев В.В. Оценка хирургической тактики лечения постнекротических кистозных образований поджелудочной железы. Медицинский вестник МВД. 2011; 53 (4): 2-5.
36.Корнилов Н.Г., Чикотеев С.П., Щапов В.В., Елисеев С.М. Хирургическая тактика при осложненном течении хронического кистозного панкреатита. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2011; 80 (4, Ч. 2): 84-91.
37.Парфенов И.П., Карпачев А.А., Францев С.П. и др. Эндоско пические вмешательства при псевдокистах поджелудочной железы. Анналы хирургической гепатологии. 2009; 15 (1): 27-33.
38.Седов А.П., Ждановский О.М., Францев С.П., Парфенов И.П., Карпачев А.А. Клинические подходы к лечению постнекротических кист головки поджелудочной железы. Клиническая медицина. 2008; 11: 63-65.
39.Zerem E., Hauser G., Loga-Zec S., Kunosić S., Jovanović P., Crnkić D. Minimally invasive treatment of pancreatic pseudocysts. World J. Gastroenterol. 2015; 21 (22): 6850-6860. doi: 10.3748/wjg.v21.i22.6850.
40.Нестеренко Ю.А., Михайлусов С.В., Черняков А.В. Лечение больных с острыми жидкостными образованиями поджелудочной железы и сальниковой сумки. Анналы хирургической гепатологии. 2006; 11 (3): 23.
41.Пельц В.А., Подлужный В.И. Анализ результатов применения малоинвазивных способов лечения под контролем ультразвука при стерильном панкреонекрозе, осложненном острыми постнекротическими кистами. Медицина в Кузбассе. 2011; 10 (2): 57-60.
42.Habashi S., Draganov P.V. Pancreatic pseudocyst. World J. Gastroenterol. 2009; 15 (1): 38-47. PMID: 19115466.
43.Кошель А.П., Клоков С.С., Дроздов Е.С., Красноперов А.В., Дибина Т.В., Рудая Н.С. Кисты поджелудочной железы: лечение (литературный обзор) [Электронный ресурс]. Вестник клуба панкреатологов. 2015; (4): URL: http://www.club-pancreatology.ru/index/4_2015/0-365.
44.Rogers B.H.G., Cicurel N.J., Seed R.W. Transgastric needle aspiration of pancreatic pseudocyst through an endoscope. Gastrointest. Endosc. 1975; 21 (3): 133-134. PMID: 1112474.
45.Ивашкин В.Т., Маев И.В. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита (проект). М., 2013. 24 с.
46.Grimm H., Binmoeller K.F., Soehendra N. Endosonographyguided drainage of a pancreatic pseudocyst. Gastrointest. Endosc. 1992; 38 (6): 170-171. PMID: 1568613.
47.Sharma D., Kataria S., Pathak R., Barua B., Lal R. Laparoscopic drainage of a large pancreatic pseudocyst. JSLS. 2012; 16 (4): 675-677. doi: 10.4293/108680812X13517013316870.
48.Cawich S.O., Murphy T., Shah S., Barrow P., Arthurs M., Ramdass M.J., Johnson P.B. Endoscopic transmural drainage of pancreatic pseudocysts: technical challenges in the resource poor setting [Electronic resource]. Case Rep. Gastrointest. Med. 2013; 2013: 942832. URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3860138. doi: 10.1155/2013/942832.
49.Fabbri C., Luigiano C., Maimone A., Polifemo A.M., Tarantino I., Cennamo V. Endoscopic ultrasound-guided drainage of pancreatic fluid collections. World J. Gastrointest. Endosc. 2012; 4 (11): 479-488. doi: 10.4253/wjge.v4.i11.479.
50.Nan G., Siyu S., Xiang L., Sheng W., Guoxin W. Combined EUS-guided abdominal cavity drainage and cystogastrostomy for the ruptured pancreatic pseudocyst [Electronic resource]. Gastroenterol. Res. Pract. 2013; 2013: 785483. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3603714. doi: 10.1155/2013/785483.
51.Oh Н.С., Brugge W.R. EUS-guided pancreatic cyst ablation: a critical review (with video). Gastrointest. Endosc. 2013; 77 (4): 526-533. doi: 10.1016/j.gie.2012.10.033.
52.Kato S., Katanuma A., Maguchi H., Takahashi K., Osanai M., Yane K., Kim T., Kaneko M., Takaki R., Matsumoto K., Matsumori T., Gon K., Tomonari A. Efficacy, safety, and longterm follow-up results of EUS-guided transmural drainage for pancreatic pseudocyst [Electronic resource]. Diagn. Ther. Endosc. 2013; 2013: URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3608260. doi: 10.1155/2013/924291.
53.Park D.H., Lee S.S., Moon S.H., Choi S.Y., Jung S.W., Seo D.W., Lee S.K., Kim M.H. Endoscopic ultrasound-guided versus conventional transmural drainage for pancreatic pseudocysts: a prospective randomized trial. Endoscopy. 2009; 41 (10): 842-848. doi: 10.1055/s-0029-121513.
54.Varadarajulu S., Christein J.D., Tamhane A., Drelichman E.R., Wilcox C.M. Prospective randomized trial comparing EUS and EGD for transmural drainage of pancreatic pseudocysts (with videos). Gastrointest. Endosc. 2008; 68 (6): 1102-1111. doi: 10.1016/j.gie.2008.04.028.
55.Yoon W.J., Brugge W.R. Endoscopic ultrasound and pancreatic cystic lesions-diagnostic and therapeutic applications. Endosc. Ultrasound. 2012; 1 (2): 75-79. doi: 10.7178/eus.02.004.
56.Frantzides C.T., Ludwig К.А., Redlich P.N. Laparoscopic management of a pancreatic pseudocyst. J. Laparoendosc. Surg. 1994; 4 (1): 55-59. PMID: 8173114.
57.Surlin V., Georgescu E., Georgescu M., Margaritescu D., Cartu D., Chiutu L., Sandulescu S., Ramboiu S., Cioara F., Săftoiu A., Georgescu I. Current therapeutic modalities of pancreatic pseudocyst. Curr. Health Sci. J. 2013; 39 (4): 253-258. doi: 10.12865/CHSJ.39.04.11.
58.Kozarek R.A., Brayko C.M., Harlan J., Sanowski R.A., Cintora I., Kovac A. Endoscopic drainage of pancreatic pseudocysts. Gastrointest. Endosc. 1985; 31 (5): 322-327. PMID: 4043685.
59.Kozarek R.A., Patterson D.J., Ball T.J., Traverso L.W. Endoscopic placement of pancreatic stents and drains in the management of pancreatitis. Ann. Surg. 1989; 209 (3): 261-266. PMID: 2923512.
60.Adams D.B., Anderson М.С. Percutaneous catheter drainage compared with internal drainage in the management of pancreatic pseudocyst. Ann. Surg. 1992; 215 (6): 571-576. PMID: 1632678.
61.Dumonceau J.M., Macias-Gomez C. Endoscopic management of complications of chronic pancreatitis. World J. Gastroenterol. 2013; 19 (42): 7308-7315. doi: 10.3748/wjg.v19.i42.7308.
62.Téllez-Ávila F.I., Villalobos-Garita A., Ramírez-Luna M.Á. Use of a novel covered self-expandable metal stent with an antimigration system for endoscopic ultrasound-guided drainage of a pseudocyst. World J. Gastrointest. Endosc. 2013; 5 (6): 297-299. doi: 10.4253/wjge.v5.i6.297.
63.Wang G.X., Liu X., Wang S., Ge N., Guo J.T., Liu W., Sun S.Y. Stent displacement in endoscopic pancreatic pseudocyst drainage and endoscopic management. World J. Gastroenterol. 2015; 21 (7): 2249-2253. doi: 10.3748/wjg.v21.i7.2249.

Surgical Treatment of Pancreatic Pseudocysts

Bykova Y. F., Solov''ev M. M., Merzlikin N. V., Dambaev G. T., Patkachakova K. A.

The review is devoted to surgical treatment of pancreatic pseudocysts including history of surgery, choice of surgery and conservative treatment, advantages and disadvantages of open and minimally invasive surgical methods.

Keywords:
поджелудочнаяжелеза, киста, псевдокиста, хирургическоелечение, миниинвазивноевмешательство, дренирование, транспапиллярное стентирование, pancreas, cyst, pseudocyst, surgical treatment, minimally invasive intervention, drainage, transpapillary stenting

ООО Издательский дом ВИДАР-М, 2016