Медицинская литература. Новинки

 

 

 

 

 

 

Чреспищеводная эхокардиография: методика, показания, возможности

Вы можете загрузить полный текст статьи в формате pdf

При трансторакальной эхокардиографии можно, несомненно, увидеть многие патологии, однако в ряде случаев из-за анатомических и физиологических особенностей пациента (толстый слой подкожно-жировой клетчатки, большой размер грудных желез у женщин, заболевания легких, деформация грудной клетки и т.д) все интересующие отделы сердца в полной мере исследовать невозможно. Использование чреспищеводного датчика позволяет преодолеть все эти трудности. В обзоре освещены методика, показания и возможности чреспищеводной эхокардиографии при основных заболеваниях сердца (ишемическая болезнь сердца, врожденные и приобретенные пороки сердца, аритмии) и острых патологических состояниях (острая диссекция аорты, воздушная эмболия).

Ключевые слова:
чреспищеводная эхокардиография, ишемическая болезнь сердца, врожденные и приобретенные пороки сердца, аритмии, острая диссекция аорты, воздушная эмболия, transesophageal echocardiography, ischemic heart disease, congenital and acquired heart defects, arrhythmias, acute dissection of the aorta, air embolism

Литература:
1.Практическая эхокардиография: Руководство по эхокардиографической диагностике; Под ред. Флакскампфа Ф.А.: Пер. с нем. под ред. Сандрикова В.А. Второе изд. М.: МЕДпресс-информ, 2013. 872 с.
2.Транспищеводная эхокардиография: Практическое руководство; Под ред. Перрино А.С. мл., Ривза С.Т.: Пер. с англ. Хоменко Е.А., науч. ред. Новиков В.И. М.: Медицинское информационное агентство, 2013. 509 с.
3.Вилкенсхоф У., Крук И., Мюр-Вилкенсхоф Ф. Спра вочник по эхокардиографии; Под ред. Кушнерова А.И. Второе изд., перераб. и доп. М.: Медицинская литература, 2014. 304 с.
4.Side C.G., Gosling R.G. Non-surgical assessment of cardiac function. Nature. 1971; 232: 335.
5.Olsom R.M., Shelton D.K. A nondestructive technique to measure wall displacement in the thoracic aorta. J. Appl. Physiol. 1972; 32: 147-151.
6.Саидова М.А. Чреспищеводная эхокардиография: показания, техника проведения. Болезни сердца и сосудов. 2007; 4: 73-78.
7.Hisanaga K., Hisanaga A., Nagata K., Ichie Y. Transesophageal cross-sectional echocardiography. Am. Heart J. 1980; 100 (5): 605-609.
8.Matsumoto M., Oka Y., Strom J., Frishman W., Kadish A., Becker R.M., Frater R.W., Sonnenblick E.H. Application of transesophageal echocardiography to continuous intraoperative monitoring of left ventricular performance. Am. J. Cardiol. 1980 ; 46 (1): 95-105.
9.Merz E. Schallkopfhygiene - ein untershatztes Thema? Ultrashall Med. 2005; 26: 7-8.
10.Stoddard M.F., Liddel N.E., Longaker R.A., Dawkins P.R. Transesophageal echocardiography: Normal variants and mimickers. Am. Heart J. 1992; 124: 1587-1598.
11.Cohen G.I., White M., Sochowski R.A., Klein A.L., Bridge P.D., Stewart W.J., Chan K.-L. Reference values for normal adult transesophageal echocardiographyc measure ments. J. Am. Soc. Echocardiogr. 1995; 8: 221-230. DOI: 10.1016/S0894-7317(05)80031-8.
12.Sloth E., Hasenkam J.M., Sorensen K.E., Pedersen J., Olsen K.H., Hansen O.K., Egeblad H. Pediatric multiplane transesophageal echocardiography in congenital heart disease: new possibilities with a miniaturized probe. J. Am. Soc. Echocardiogr. 1996; 9: 622-628.
13.Lam J., Neirotti R.A., Hardjiwijono R., Blom-Muilwjk C.M., Schuller J.L., Visser C.A. Transesophageal Echocardiography with the use of a four-millimeter probe. J. Am. Soc. Echocardiogr. 1997; 10: 499-504.
14.Курс эхокардиографии; Под ред. Флакскампфа Ф.А.: Пер. с нем. Халатова В.Ю., под ред. Сандрикова В.А. М.: МЕДпресс-информ, 2016. 328 с.
15.Lambertz H., Kreis A., Trumper H., Hanrath P. Simultaneous Trans-esophageal two-dimensional echocardiography: A new method of stress echocardiography. J. Am. Coll. Cardiol. 1990; 16, 5: 1143-1453.
16.Smith J.S., Cahalan M.K., Benefiel D.J., Byrd B.F., Lurz F.W., Shapiro W.A., Roizen M.F., Bouchard A., Schiller N.B. Intraoperative detection of myocardial ischemia in high-risk patients: electrocardiography versus two-dimensional transesophageal echocardiography. Circulation. 1985: 72 (5): 1015-1021.
17.Oxon D.C., Otto C.M. Intraoperative and Interventional Echocardiography. Atlas of Transesophageal Imaging. Second ed. Philadelphia, PA: Elsevier, 2018. 543 p.
18.Козлов И.А., Кричевский Л.А., Дзыбинская Е.В. Чреспищеводная эхокардиография как метод анестезиологического мониторинга при кардиохирургических операциях и трансплантации сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2006; 4: 47-51.
19.Козлов И.А., Кричевский Л.А., Дзыбинская Е.В. Десять лет чреспищеводной эхокардиографии в отечественной кардиоанестезиологии. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2014; 3: 76-81.
20.Дзыбинская Е.В., Кричевский Л.А., Харламова И.Е., Козлов И.А. Чреспищеводная эхокардиография в оценке показаний и противопоказаний к ранней активизации после реваскуляризации миокарда. Общая реаниматология. 2011; 7 (1): 42-47.
21.Rasmussen C., Thiis J.J., Clemmensen P., Efsen F., Arendrup H.C., Saunamaki K., Madsen J.K., Pettersson G. Significance and management of early graft failure after coronary artery bypass grafting, feasibility and results of acute angiography and re-re-vascularization. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 1997; 12 (6): 847-852.
22.London M.J., Mittnacht A.J., Kaplan J.A. Anesthesia for myocardial revascularization. In: Kaplan''s cardiac anesthe sia. Kaplan J.A., Reich D.L., Lake C.L., Konstadt S.N. (eds.). 5th ed. Philadelphia: Saunders Elsevier, 2006: 585-644.
23.Zietkiewicz M., Drwila R., Maciejewska M.S., Moncznik P., Stapor M., Zajdel W., Zmudka K., Sadowski J., Andres J. Immediate angiography in perioperative myocardial infarction after coronary surgery. EJA. 2007; 24 (41): 3-4.
24.Binder Th. Three-Dimensional Echocardiography - Principles and Promises. J. Clin. Basic Cardiol. 2002; 5: 149-152.
25.Машина Т.В., Джанкетова В.С., Шамсиев Г.А., Голухова Е.З., Бокерия Л.А. Интраоперационная чреспищеводная трехмерная эхокардиография: клинический случай и литературная справка. Креативная кардиология. 2013; 1: 88-93.
26.Буравихина Т.А., Федулова С.В., Кузнецова Л.М., Каршиева А.Р., Дзеранова А.Н. Трехмерная интраоперационная чреспищеводная эхокардиография. Ультра звуковая и функциональная диагностика. 2013; 2: 43-47.
27.Ткачев И.В., Кадрабулатова С.С., Тарасов Д.Г. Роль трехмерной чреспищеводной эхокардиографии в преоперационной оценке дефектов межпредсердной пере городки. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2014; 1: 58-61.
28.Бокерия Л.А., Машина Т.В., Джанкетова В.С., Голухова Е.З. Ультразвуковая анатомия и чреспищеводная трехмерная эхокардиография в хирургии митрального клапана (обзор литературы). Креативная кардиология. 2014; 4: 65-75.
29.Carpentier A.F., Lessana A., Relland J.Y., Belli E., Mihaileanu S., Berrebi A.J., Palsky E., Loulmet D.F. The “physio-ring”: an advanced concept in mitral valve annuloplasty. Ann. Thorac Surg. 1995; 60 (5): 1177-1185. DOI: 10.1016/0003-4975(95)00753-8/
30.Hamer J.P.M. Biplane Transesophageal Echocardiography. Netherlands, Groningen: Boehringer Ingelheim International GmbH, 1991. 249 p.
31.Ports T.A., Silverman N.H., Schiller N.B. Two-dimensional echocardiographic assessment of Ebstein`s anomaly. Circulation. 1978; 58: 336.
32.Mensel T., Lambertz H. Partielle Lungen venenfehlkonnektion - Nachwies einer isolierten fehleinmundenden rechten oberen Lungenvene in die Vena cava superior mittels biplane transosophagealer Echokardiographie. Z. Kardiol. 1994; 83: 306-310.
33.Икоркин М.Р., Жаринов О.И., Левчук Н.П., Дынник О.Б., Бобров В.А. Диагностические возможности чреспищеводной эхокардиографии у больных с фибрилляцией предсердий. Украинский кардіологический журнал. 2008; 3: 102-110.
34.Шевелёв В.И., Канорский С.Г., Поморцев А.В. Эхокардиографические предикторы тромбоэмболических осложнений у больных с фибрилляцией предсердий пожилого возраста. Кубанский научный медицинский вестник. 2009; 9: 152-155.
35.Сычев О.С., Бородай А.О., Романова Е.Н., Деяк С.И., Бородай Э.С. Оценка признаков тромбообразования у больных с длительным пароксизмом фибрилляции предсердий методом чреспищеводной эхокардиграфии. Украинский кардіологический журнал. 2010; 2: 54-59.
36.Зинченко Ю.В., Икоркин М.Р., Роль чреспищеводной эхокардиографии при проведении кардиоверсии у больных с трепетанием предсердий. Украинский кардіологический журнал. 2011; 5: 27-34.
37.Сычев О.С., Бородай А.А., Гетьман Т.В. Определение дисфункции ушка левого предсердия у больных с фиб рилляцией предсердий неклапанной этиологии. Украинский кардіологический журнал. 2014; 2: 81-85.
38.Recchia D., Wickline S.A. Ultrasonic tissue characterization of blood during stasis and thrombus with a real-time linear-array backscatter imaging system. Coron. Artery Dis. 1993; 4: 987-994.
39.DeBakey M.E., Henly W.S., Cooley D.A., Morris G.C. Jr., Crawford E.S., Beall A.C. Jr. Surgical management of dissecting aneurysms of the aorta. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1965; 49: 130-149.
40.Larson E.W., Edwards W.D. Risk factors for aortic dissection: A necropsy study of 161 cases. Am. J. Cardiol. 1984; 53: 849-855.
41.Roberts C.S., Roberts W.C. Dissection of the aorta associated with congenital malformation of the aortic valve. J. Am. Coll. Cardiol. 1991; 17: 712-716.
42.Pieters F.A.A., Widdershove J.W., Gerardy A., Geskes G., Cheriex E.C., Wellens H.J. Risk of aortic dissection after aortic valve replacement. Am. J. Cardiol. 1993; 72: 1043-1047.
43.Epperlein S., Mohr-Kahaly S., Erbel R., Kearney P., Meyer J. Aorta and aortic valve morphologies predisposing to aortic dissection. Eur. Heart J. 1994; 15: 1520-1527.
44.Давыдова Л.А., Полипчук Н.В. Осложнения аневризмы аорты при атеросклерозе и синдроме Марфана. Medicine. 2017; 42 (176): 63-71.
45.Erbel R., Borner N., Steller D., Brunier J., Thelen M., Pfeiffer C., Mohr-Kahaly S., Iversen S., Oelert H., Meyer J. Detection of aortic dissection by transesophageal echocardiography. Br. Heart J. 1987; 58: 45-51.
46.Erbel R., Engberding R., Daniel W., Roelandt J., Visser C., Rennollet H. Echocardiography in diagnosis of aortic dissection. Lancet. 1989; 1: 457-461.
47.Silvey S.V., Stoughton T.L., Pearl W., Collazo W.A., Belbel R.J. Rupture of the outer partition of aortic dissection during transesophageal echocardiography. Am. J. Cardiol. 1991; 68: 286-287.
48.Mohr-Kahaly S., Erbel R., Steller D., Borner N., Drexler M., Meyer J. Aortic dissection detected by transesophageal echocardiography. Int. J. Card. Imag. 1986; 2: 31-35.
49.Erbel R., Oelert H., Meyer J., Puth M., Mohr-Katoly S., Hausmann D., Daniel W., Maffei S., Caruso A., Covino F.E, Effect of medical and surgical therapy on aortic dissection evaluated by transesophageal echocardiography. Implications for prognosis and therapy. The European Cooperative Study Group on Echocardiography. Circulation. 1993; 87: 1604-1615. DOI: 10.1161/01.CIR.87.5.1604.
50.Nienaber C.A., von Kodolitsch Y., Nicolas V., Siglow V., Piepho A., Brockhoff C., Koschyk D.H., Spielmann R.P. The diagnosis of thoracic aortic dissection by noninvasive imaging procedures. N. Engl. J. Med. 1993; 328: 1-8. DOI: 10.1056/NEJM199301073280101.
51.Rizzo R.J., Aranki S.F., Aklog L., Couper G.S., Adams D.H.,Collins J.J,. Kinchla N.M., Allred E.N., Cohn L.H. Rapid noninvasive diagnosis and surgical repair of acute ascending aortic dissection. J. Trorac. Cardiovasc. Surg. 1994; 108: 567-575.
52.Banning A.P., Masani N.D., Ikram S., Fraser A.G., Hall R.J.C. Transesophageal echocardiography as the sole diagnostic investigation in patients with suspected thoracic aortic dissection. Br. Heart J. 1994; 72: 461-465.
53.Chirillo F., Cavallini C., Longhini C., Ius P., Totis O., Cavarzerani A., Bruni A., Valfre C., Stritoni P. Comparative diagnostic value of transesophageal echocardiography and retrograde aortography in the evaluation of thoracic aortic dissection. Am. J. Cardiol. 1994; 74: 590-595.
54.Keren A., Kim C.B., Hu B.S., Eyngorina I., Billingham M.E., Mitchell R.S., Miller D.C., Popp R.L., Schnittger I. Accuracy of biplane and multiplane transesophageal echocardiography in diagnosis of typical acute aortic dissection and intramural hematoma. J. Am. Coll. Cardiol. 1996; 28: 627-636.
55.Почепцова Е.Г. Острый аортальный синдром: диссекция аорты. Лiки Украiни. 2017; 2 (208): 38-46.
56.Mohr-Kahaly S., Erbel R., Kearney P., Puth M., Meyer J. Aortic intramural hemorrhage visualized by transesophageal echocardiography: Findings and prognostic implications. J. Am. Coll. Cardiol. 1994; 23: 658-664.
57.Vilacosta I., San Roman J.A., Ferreiros J., Aragoncillo P., Mendez R., Castillo J.A., Rollan M.J., Batlle E., Peral V., Sanchez-Harguindey L. Natural history and serial morphology of aortic intramural hematoma: A novel variant of aortic dissection. Am. Heart J. 1997; 134: 495-507.
58.Smith M.D., Cassidy J.M., Souther S., Morris E.J., Sapin P.M., Johnson S.B., Kearney P.A. Transesophageal echocardiography in the diagnosis of traumatic rupture of the aorta. N. Engl. J. Med. 1995; 332: 356-362.
59.Vignon P., Gueret P., Vedrinne J.M., Lagrange P., Cornu E., Abrieu O., Gastinne H., Bensaid J., Lang R.M.: Role of transesophageal echocardiography in the diagnosis and management of traumatic aortic disruption. Circulation. 1995; 92: 2959-2968.
60.Таричко Ю.В., Родионова Л.В., Веретник Г.И., Стефанов С.А., Дандарова Ж.Б. Применение чреспищеводной эхокардиографии в профилактике воздушной эмболии в кардиологической практике. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2006; 4: 96-101.
61.Berman N.O. Intraoperative echocardiography in the detection of entrapped intracardiac air. Clin. Res. 1980; 28 (2): 157.
62.Duff H.J., Buda A.J., Kramer R., Strauss H.D., David T.E., Berman N.D. Detection of entrapped intracardiac air with intraoperative echocardiography. Аm. J. Cardiol. 1980; 46 (2): 255-260.
63.Hughes D. Air embolism during cardiopulmonary bypass. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1981; 82 (4): 639-648.
64.Roe B.B. Air embolism prevention. Ann. Thorac. Surg. 1987; 44 (2): 212-213.

Transesophageal echocardiography: methodology, indications, opportunities

With transthoracic echocardiography, many pathologies can certainly be seen, but in a number of cases, due to the anatomical and physiological characteristics of the patient (thick layer of subcutaneous fat, large breast size in women, lung disease, chest deformation, etc.) hearts can not be fully explored. The use of a transoesophageal sensor can overcome all these difficulties. The review highlights the methodology, indications, and possibilities of transesophageal echocardiogram in the main heart diseases (coronary heart disease, congenital and acquired heart defects, arrhythmias) and acute pathological conditions (acute dissection of the aorta, air embolism).

Keywords:
чреспищеводная эхокардиография, ишемическая болезнь сердца, врожденные и приобретенные пороки сердца, аритмии, острая диссекция аорты, воздушная эмболия, transesophageal echocardiography, ischemic heart disease, congenital and acquired heart defects, arrhythmias, acute dissection of the aorta, air embolism